Du befindest dich hier: Neanderpeople>Videopage>Geistesblitz>Kurse und Anleitungen>Hablamos Español - Wir sprechen Spanisch
Hablamos Español - Wir sprechen Spanisch
Hablamos Español (spanisch für Wir sprechen Spanisch) ist ein spanischer Sprachkurs in Form einer 39-teiligen Fernsehserie, der 1971 vom NDR produziert wurde und von Maria Rosa Serrano konzipiert wurde. Die Serie gliedert sich in drei aus je 13 Folgen bestehende Staffeln, in denen die Grundlagen der spanischen Sprache vermittelt werden.
Hablamos Español - Die Vokabel- App
Zu dem Videokurs gibt es eine kostenlose App mit den Vokabeln. Sie ist verfügbar für Android und Windows Phone. Iphone- Besitzer schauen leider "in die Röhre".Hablamos Español- App bei Google Play
Hablamos Español- APK für Windows Phone
01 Auf dem Flughafen
Bessere, schnellere Verkehrsverbindungen ermöglichen es immer mehr Menschen, ihre Ferien in Spanien zu verbringen. Schon deshalb ist es lohnend, Spanisch neben Englisch zu lernen. Nicht nur Touristen haben Vorteile, wenn sie Spanisch sprechen können, sondern auch für Kaufleute ist es wichtig. Carmen, José Luis und Paco sind die Lehrer des spanischen Sprachkursus. In der ersten Folge geht es um Artikel, um Mehrzahlbildung, um persönliche Fürwörter und um die Zahlen von 1 bis 10.
03 Im Hotel
Für Touristen ist es wichtig zu erfahren, was Einzelzimmer, Doppelzimmer, ein Zimmer mit Bad oder ein Zimmer ohne Bad auf spanisch heißt. Auch die Vokabeln Bett, Stuhl und Schrank sind im Zusammenhang mit einem Zimmer in einem Hotel von Bedeutung, denn es gibt Hotels oder Pensionen, in denen das Personal nicht deutsch spricht. Neben den Vokabeln, die für die Verhandlungen mit einem Hotelportier nötig sind, werden hinweisende Fürwörter, die Anrede und das Eigenschaftswort behandelt.
04 Im Badezimmer / Im Frühstückszimmer / Beim Friseur
Der Unterschied zwischen den Hilfsverben „estar“ (sich befinden) und „ser“ (sein) ist in der spanischen Sprache von wesentlicher Bedeutung. Jeder Anfänger wird zu Beginn Schwierigkeiten haben, diese Worte richtig zu benutzen. Heute wird darum vornehmlich dieses grammatische Phänomen behandelt. Dazu kommen Vokabeln, die notwendig sind, um sich in spanischen Hotels und beim Friseur zurechtzufinden. Carmen und José Luis geraten auch diesmal wieder in verschiedene turbulente Situationen.
05 An der Tankstelle / Beim Mittagessen
Heute geht es um besitzanzeigende Fürwörter, um die Grundzahlen 11 bis 20 und um die Frage „Wie spät ist es?“. Dies alles erfahren Carmen und José Luis, während sie an Pacos Tankstelle ihren Wagen versorgen lassen und mit Pacos Familie Freundschaft schließen.
07 Auf dem Campingplatz (1)
Der 7. und 10. Teil des spanischen Sprachkurses spielt auf dem Campingplatz. Wie viele andere Spanien-Urlauber müssen sich auch Carmen und José Luis mit den Gegebenheiten dort vertraut machen. Der Wärter des Campingplatzes ist Paco. Es ist zu erwarten, daß trotz einiger Schwierigkeiten bei der Grammatik der rückbezüglichen Verben und der Fragefürwörter der Spaß nicht zu kurz kommt.
10 Auf dem Campingplatz (2)
Der 7. und 10. Teil des spanischen Sprachkurses spielt auf dem Campingplatz. Wie viele andere Spanien-Urlauber müssen sich auch Carmen und José Luis mit den Gegebenheiten dort vertraut machen. Der Wärter des Campingplatzes ist Paco. Es ist zu erwarten, daß trotz einiger Schwierigkeiten bei der Grammatik der rückbezüglichen Verben und der Fragefürwörter der Spaß nicht zu kurz kommt.
11 Vermietung eines Ferienhauses
Die Vermietung eines Ferienhauses steht im Mittelpunkt dieser Folge. Und weil Ferienhäuser nicht umsonst zu haben sind, werden die Grundzahlen von 50 bis 100 eine Rolle spielen. Auch die Festlegung eines Datums ist ein Bestandteil des Lehrprogramms.
12 Auf dem Flohmarkt
Auf einem Flohmarkt versuchen Carmen und José Luis ihr Glück mit Handeln. Im Grammatikteil werden die Ordnungszahlen 200 bis 1000 und der Komparativ behandelt.
14 Beim Schuster / Im Fischgeschäft / Bei der Zubereitung des Essens
Die Anwendung der Befehlsform fordert Widerspruch. In dieser Folge werden Reaktionen auf Befehle gespielt. Der alte Flickschuster antwortet aggressiv. Der schiffbrüchige Matrose José Luis unterwirft sich das liebesbereite Mädchen Carmen. In der Küche aber folgt er bereitwillig den Anordnungen der Hausfrau bei der Zubereitung eines spanischen Rezeptes für ein Muschelgericht.
15 In der Reinigung / Beim Bootsverleih / Beim Optiker
Eine Wäschereiannahme, ein Bootsverleih und das Geschäft eines kurzsichtigen Optikers sind die Spielorte der Szenen. Carmen und José Luis parodieren außerdem Fußballfans vor dem Fernseher, zwei passionierte Angler und einen autoritären Lehrer. Thema der Lektion: die besitzanzeigenden Fürwörter und das Alphabet.
17 In einem Restaurant / Auf der Post
Um den Gebrauch des Perfekts geht es heute. Um deutlich zu machen, wie das Perfekt anzuwenden ist, werden Carmen und José Luis auch heute wieder mit etlichen Alltagsschwierigkeiten konfrontiert, die sich in der Kulisse eines Restaurants und eines Postamtes abspielen. Aber so ernst ist das alles wieder nicht zu nehmen. Denn hier soll ja nicht nur gelernt werden. Die Unterhaltung kommt auch in dieser Folge wiederum keineswegs zu kurz.
21 Beim Autorennen
Anläßlich eines Go-Kart-Rennens, aus dem José Luis als Sieger hervorgeht, werden die Personalpronomen der dritten Person eingeübt. Sieht Carmen ihn, José Luis, im Feld der Go-Kart-Fahrer, und hat Paco sie, Carmen, bei der Siegesfeier nicht ein bißchen zu intensiv angeschaut?
23 Bei der Renovierung einer Wohnung
Die Zukunft ist in der Grammatik einer Sprache eine handfeste Sache, über die man nicht verhandeln kann. Man muß sie lernen. „Hay que“ und die nahe Zukunft werden in der heutigen Folge von „Hablamos Español“ behandelt.
24 Reisevorbereitungen
Heute geht es vornehmlich um das Futur. Reisevorbereitungen erlauben es Carmen, José Luis und ihren Freunden, heute schon darüber zu sprechen, was sie in der nächsten Woche erleben werden. Das Futur I wird im Spanischen häufiger als im Deutschen verwendet.
26 In einer Pension an der Küste
Die „Joglars“, die seit einigen Wochen alle Nebenrollen in dem spanischen Sprachkursus „Hablamos Español“ besetzen, sind eine bekannte spanische Pantomimengruppe. Mit ihrer Hilfe wird der Lehrstoff noch lustiger präsentiert. Heute geht es um ein nicht ganz einfaches Problem: Was geschieht, wenn zwei Pronomen der dritten Person im Dativ und im Akkusativ zusammentreffen?
27 Im Möbelgeschäft / Beim Zahnarzt
José Luis hat Zahnschmerzen; der Besuch in einem Möbelgeschäft wird darum nicht zum reinen Vergnügen. Erst der Besuch beim Zahnarzt schafft Erleichterung. Aber wie das immer so ist, wenn man Zahnschmerzen hat: Jedermann hat Mitleid, aber ganz so ernst wird der Schmerzgeplagte nicht genommen.
29 Am Bahnhof / Bei Carmen / Auf der Kegelbahn
Diese Folge des spanischen Sprachkurses beschäftigt sich zum erstenmal mit der vollendeten Vergangenheit, denn nur Anfänger kommen allein mit dem Perfekt über die Runden. Am Ende ihrer Bergtour treffen sich Carmen, José Luis und ihre Freunde und sprechen über die Erlebnisse der vergangenen Tage. Auch die Einkäufe, die Carmens Freundinnen besichtigen, lassen sich in der vollendeten Vergangenheit diskutieren.
30 Beim Hauskauf
In dieser Folge geht es wiederum um das Preterito indefinido, um die unvollendete Vergangenheit. Orte der Spielhandlung sind ein Maklerbüro und eine Baustelle, wo Carmen und José Luis sich über Bungalows informieren. Den Abschluß bildet ein Besuch bei Paco, dessen Wirtin von den Besuchern fasziniert ist.
31 In der Markthalle / Beim Fleischer / In der Apotheke
Eine Markthalle und eine Apotheke sind die Schauplätze, an denen Carmen, José Luis und ihre Freunde den Zuschauern heute begegnen. Auf einem Markt sind viele Händler anzutreffen, die ihre verschiedenen Waren feilbieten. Wie sich das spanische Wort für den jeweiligen Händler von dessen Ware ableiten läßt, ebenso wie das Geschäft oder der Stand, in dem diese Ware verkauft wird, ist das Lernziel dieser Sendung.
37 Auf einem Campingplatz
Ein Campingplatz ist heute der Treffpunkt. Es geht um die Erläuterung der Begriffe „wenn“ im Sinne von „immer wenn“ oder „falls“.
39 Im Parador / Pfänderspiel
In der letzten Sendung des spanischen Sprachkurses „Hablamos Español“ treffen sich Carmen, José Luis und die Mitglieder der spanischen Pantomimengruppe „El Joglars“ an einem maurischen Turm, im Motel „Parador“ und in einer Snackbar, wo sie jede Möglichkeit nutzen, das Passiv in ihren Gesprächen deutlich zu machen.